めごめも!

ひとりと1匹の生活記録。

医療通訳者のニーズ

調査内容は医療通訳者のニーズなんですが、それもさることながら、病院でのケース報告が興味深いです。どうも外国人患者対象でこういった調査を行っている事例は少ないそうで、こういう調査をちゃんと論文化して、色々な医療従事者にも読みやすい日本語の形式で掲載する(そしてジャーナルは無料公開する)というのは非常によいと思いました。

それにしても忙しいのはわかるけど、自治体病院さんたちもう少し回答に協力してくれてもよいのではないかしら・・・。ちょっと回答率低くてもったいないです・・・。あと都市の規模ごとにニーズは異なりそうなので、今後はそのあたりが課題ですかね。

全国自治体病院対象の医療通訳者ニーズ調査
https://www.jsph.jp/member/docs/magazine/2017/11/64-11_672.pdf